Проблемы теософских переводов. Теософская печать

Дракон пишет:
Относится к Порталу зайцева. Если именно в таком виде будет введено в строй, то одновременно участники Портала становятся членами "Теософского Общества". Какого-то. Всего там сейчас участников примерно 140 человек. То есть может получиться 140 человек некоего "Теософского Общества".

Портал Зайцева не имеет ни малейшего отношения ни к Международному Т.О., ни к Ложе София.

"Какое-то" теософическое об-во и является "каким-то". Имеют право. Как и члены "Какого-то" об-ва могут быть в любом количестве. К Международному Т.О. все это не относится, а сами по себе они имеют право создавать, что считают нужным.

Я вижу здесь только одну необходимую задачу - разъяснение отличий. Чтобы люди не были введены в заблуждение недосказанностями (умышленными или по неопытности и расхлябонности в представлениях). И каждый мог определиться в членстве в одном или другом обществе , имея полную объективную и честную картину. А то, что есть люди, которые объединяются под эгидой Теософских идей, само по себе - естественно и желательно.

Плохо только, что они обещают помощь при вступлении в Международное Т.О., не имея к нему отношения. Даже не знаю, как это понимать?